國家質檢總局2012年第11號公告

關于受理香檳申請地理標志保護注冊的公告

根據2005年9月5日簽署的《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與歐洲委員會貿易總司關于地理標志的諒解備忘錄》，經法國農業、食品、漁業、農村事務及土地整治部推薦，法國香檳酒行業委員會向我局提出了香檳在中華人民共和國境內注冊地理標志保護產品的申請，我局參照《地理標志產品保護規定》，經形式審查合格受理其申請，現發布受理公告，并將有關信息公示如下：

推薦機構	產品中文名稱	產品名稱	地理標志保護范圍	界定保護范圍的文件及質量技術要求
法國農業、食品、漁業、農村事務及土地整治部	香檳	CHAMPAGNE	香檳地理標志保護范圍詳見附件	法國農業、食品、漁業、農村事務及土地整治部2010年11月22日關于“香檳”原產地監控命名的第2010-1441號法令

有關單位或者個人對上述申請及其公示信息如有異議，可自公告之日起2個月內向我局提出；其地理標志保護申請資料存于我局地理標志產品保護管理機構（國家質量監督檢驗檢疫總局科技司）備查。

地 址：北京市海淀區馬甸東路9號B座911室

郵 編：100088

聯系電話：（010）82262293

傳 真：（010）82262293

E-mail: aqsiqgi@aqsiq.gov.cn

二〇一二年一月十七日

附件：

香檳地理標志保護范圍

香檳產區包括葡萄種植區和釀造區：

（一）葡萄種植區。包含以下319個市鎮。

AISNE省（埃納省）如下市鎮（39個）：AZY，BARZY-SUR-MARNE，BAULNE-EN-BRIE，BEZU-LE-GUERY，BLESMES，BONNEIL，BRASLES，CELLES-LES-CONDE，CHAPELLE-MONTHODON，CHARLY，CHARTEVES，CHATEAU-THIERRY，CHEZY-SUR-MARNE，CHIERRY，CONNIGIS，COURTEMONT-VARENNES，CREZANCY，CROUTTES-SUR-MARNE，DOMPTIN，ESSOMES-SUR-MARNE，ETAMPES-SUR-MARNE，FOSSOY，GLAND，JAULGONNE，MEZY-MOULINS，MONTHUREL，MONTREUIL-AUX-LIONS，MONT-SAINT-PERE，NESLES-LA-MONTAGNE，NOGENTEL，NOGENT-L'ARTAUD，PASSY-SUR-MARNE，PAVANT，REUILLY-SAUVIGNY，ROMENY-SUR-MARNE，SAINT-AGNAN，SAULCHERY，TRELOU-SUR-MARNE，VILLIERS-SAINT-DENIS。

AUBE（奧布省）如下市鎮（64個）：AILLEVILLE，ARCONVILLE，ARGANCON，ARRENTIERES，ARSONVAL，AVIREY-LINGEY，BAGNEUX-LA-FOSSE，BALNOT-SUR-LAIGNES，BAROVILLE，BAR-SUR-AUBE，BAR-SUR-SEINE，BERGERES，BERTIGNOLLES，BLIGNY，BRAGELOGNE-BEAUVOIR，BUXEUIL，BUXIERES-SUR-ARCE，CELLES-SUR-OURCE，CHACENAY，CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE，CHANNES，CHERVEY，COLOMBE-LA-FOSSE，COLOMBE-LE-SEC，COURTERON，COUVIGNON，CUNFIN，DOLANCOURT，EGUILLY-SOUS-BOIS，ENGENTE，ESSOYES，FONTAINE，FONTETTE，FRAVAUX，GYE-SUR-SEINE，JAUCOURT，LANDREVILLE，LIGNOL-LE-CHATEAU，LOCHES-SUR-OURCE，MERREY-SUR-ARCE，MEURVILLE，MONTGUEUX，MONTIER-EN-L'ISLE，MUSSY-SUR-SEINE，NEUVILLE-SUR-SEINE，NOE-LES-MALLETS，PLAINES-SAINT-LANGE，POLISOT，POLISY，PROVERVILLE，RICEYS，ROUVRES-LES-VIGNES，SAINT-USAGE，SAULCY，SPOY，TRANNES，URVILLE，VERPILLIERES-SUR-OURCE，VILLENAUXE-LA-GRANDE，VILLE-SUR-ARCE，VITRY-LE-CROISE，VIVIERS-SUR-ARTAUT，VOIGNY，SAINT-MARTIN-D'ABLOIS。

MARNE （馬恩省）如下市鎮（211個）：ALLEMANT，AMBONNAY，ARCIS-LE-PONSART，AUBILLY，AVENAY-VAL-D'OR，AVIZE，AY，BARBONNE-FAYEL，BASLIEUX-SOUS-CHATILLON，BASSU，BASSUET，BAYE，BEAUMONT-SUR-VESLE，BEAUNAY，BELVAL-SOUS-CHATILLON，BERGERES-LES-VERTUS，BERGERES-SOUS-MONTMIRAIL，BERRU，BETHON，BEZANNES，BILLY-LE-GRAND，BINSON-ET-ORQUIGNY，BISSEUIL，BLIGNY，BOUILLY，BOULEUSE，BOURSAULT，BOUZY，BRANSCOURT，BREUIL ( LE )，BRIMONT，BROUILLET，BROUSSY-LE-GRAND，BROYES，BRUGNY-VAUDANCOURT，CAUROY-LES-HERMONVILLE，CELLE-SOUS-CHANTEMERLE，CERNAY-LES-REIMS，CHALONS-SUR-VESLE，CHAMBRECY，CHAMERY，CHAMPILLON，CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT，CHAMPVOISY，CHANGY，CHANTEMERLE，CHATILLON-SUR-MARNE，CHAUMUZY，CHAVOT-COURCOURT，CHENAY，CHIGNY-LES-ROSES，CHOUILLY，COIZARD-JOCHES，VAL-DES-MARAIS，CONGY，CORMICY，CORMONTREUIL，CORMOYEUX，COULOMMES-LA-，MONTAGNE，COURCELLES-SAPICOURT，COURJEONNET，COURMAS，COURTAGNON，COURTHIEZY，COURVILLE，COUVROT，CRAMANT，CRUGNY，CUCHERY，CUIS，CUISLES，CUMIERES，DAMERY，DIZY，DORMANS，VAL-DE-VIERE，ECUEIL，EPERNAY，ETOGES，ETRECHY，FAVEROLLES-ET-COEMY，FEREBRIANGES，FESTIGNY，FLEURY-LA-RIVIERE，FONTAINEDENIS-NUISY，FONTAINE-SUR-AY，GERMAINE，GERMIGNY，GIVRY-LES-LOISY，GLANNES，GRAUVES，GUEUX，HAUTVILLERS，HERMONVILLE，HOURGES，IGNY-COMBLIZY，JANVRY，JONCHERY-SUR-VESLE，JONQUERY，JOUY-LES-REIMS，LAGERY，LEUVRIGNY，LHERY，LISSE-EN-CHAMPAGNE，LOISY-EN-BRIE，LOISY-SUR-MARNE，LOUVOIS，LUDES，MAILLY-CHAMPAGNE，MANCY，MARDEUIL，MAREUIL-LE-PORT，MAREUIL-SUR-AY，MARFAUX，MERFY，MERLAUT，MERY-PREMECY，MESNEUX，MESNIL-SUR-OGER，MONDEMENT-MONTGIVROUX，MONTBRE，MONTGENOST，MONTHELON，MONTIGNY-SUR-VESLE，MORANGIS，MOSLINS，MOUSSY，MUTIGNY，NANTEUIL-LA-FORET，NESLE-LE-REPONS，NEUVILLE-AUX-LARRIS，NOGENT-L'ABBESSE，OEUILLY，OGER，OIRY，OLIZY，ORBAIS-L'ABBAYE，ORMES，OYES，PARGNY-LES-REIMS，PASSY-GRIGNY，PEVY，PIERRY，POILLY，PONTFAVERGER-MORONVILLIERS，POUILLON，POURCY，PROUILLY，PUISIEULX，REIMS，REUIL，RILLY-LA-MONTAGNE，ROMERY，ROMIGNY，ROSNAY，SACY，SAINT-AMAND-SUR-FION，SAINT-EUPHRAISE-ET-CLAIRIZET，SAINTE-GEMME，SAINT-GILLES，SAINT-LUMIER-EN-CHAMPAGNE，SAINT-THIERRY，SARCY，SAUDOY，SAVIGNY-SUR-ARDRES，SELLES，SERMIERS，SERZY-ET-PRIN，SEZANNE，SILLERY，SOULIERES，TAISSY，TALUS-SAINT-PRIX，TAUXIERES-MUTRY，THIL，TOURS-SUR-MARNE，TRAMERY，TREPAIL，TRESLON，TRIGNY，TROIS-PUITS，TROISSY，UNCHAIR，VANAULT-LE-CHATEL，VANDEUIL，VANDIERES，VAUCIENNES，VAUDEMANGE，VAVRAY-LE-GRAND，VAVRAY-LE-PETIT，VENTEUIL，VERNEUIL，VERT-TOULON，VERTUS，VERZENAY，VERZY，VILLE-DOMMANGE，VILLE-EN-TARDENOIS，VILLENEUVE-RENNEVILLE-CHEVIGNY，VILLERS-ALLERAND，VILLERS-AUX-NOEUDS，VILLERS-FRANQUEUX，VILLERS-MARMERY，VILLERS-SOUS-CHATILLON，VILLEVENARD，VINAY，VINCELLES，VINDEY，VITRY-EN-PERTHOIS，VOIPREUX，VRIGNY。

HAUTE MARNE（上馬恩省）如下市鎮（2個）：COLOMBEY-LES-DEUX-EGLISES，RIZAUCOURT-BUCHEY。

SEINE ET MARNE（塞納-馬恩省）如下市鎮（3個）：CITRY，NANTEUIL-SUR-MARNE，SAACY-SUR-MARNE。

（二）釀造區。包含了以上的葡萄種植區的319個市鎮和與其鄰近的下列316個市鎮。

AISNE（埃納省）如下市鎮（共42個）：ACY，AUGY，BLANZY LES FISMES，BRAINE，BRENELLE，BUCY-LE-LONG，CELLES-SUR-AISNE，CHASSEMY，CHAVONNE，CHIVRES-VAL，CIRY-SALSOGNE，CONDE-EN-BRIE，CONDE-SUR-AISNE，COURBOIN，COURCELLES-SUR-VESLES，COUVRELLES，CYS-LA-COMMUNE，DHUIZEL，GLENNES，LONGUEVAL-BARBONVAL，MERVAL，MISSY-SUR-AISNE，MONTIGNY-LES-CONDE，MONTLEVON，PAARS，PARGNY-LA-DHUYS，PERLES，PRESLES-ET-BOVES，REVILLON，SAINT-EUGENE，SAINT-MARD，SANCY-LES-CHEMINOTS，SERMOISE，SERVAL，SOUPIR，VAILLY-SUR-AISNE，VASSENY，VAUXCERE，VAUXTIN，VERDILLY，VIEL-ARCY，VILLERS-EN-PRAYERES。

AUBE （奧布省）如下市鎮（7個）：BRIENNE-LE-CHATEAU，EPAGNE，MARCILLY-LE-HAYER，PRECY-SAINT-MARTIN，SAINT-LEGER-SOUS-BRIENNE，SAINTE-SAVINE，VILLENEUVE-AU-CHATELOT。

MARNE（馬恩省）如下市鎮（265個）：ABLANCOURT，AIGNY，ALLEMANCHE-LAUNAY-ET-SOYER，ANGLURE，ANGLUZELLES-ET-COURCELLES，ANTHENAY，AOUGNY，ARRIGNY，ARZILLIERES-NEUVILLE，ATHIS，AUBERIVE，AULNAY-L'AITRE，AULNAY-SUR-MARNE，AUMENANCOURT，BACONNES，BAGNEUX，BAIZIL，BANNAY，BANNES，BASLIEUX-LES-FISMES，BAUDEMENT，BAZANCOURT，BEINE-NAUROY，BERMERICOURT，BETHENIVILLE，BETHENY，BIGNICOURT-SUR-MARNE，BLACY，BOISSY-LE-REPOS，BOUCHY-SAINT-GENEST，BOULT-SUR-SUIPPE，BOURGOGNE，BOUVANCOURT，BOUY，BREUIL-SUR-VESLE，BREUVERY-SUR-COOLE，BROUSSY-LE-PETIT，BUSSY-LE-CHATEAU，BUSSY-LETTREE，CAURE，CAUREL，CERNON，CHAINTRIX-BIERGES，CHALONS-EN-CHAMPAGNE，CHALTRAIT，CHAMPAUBERT，CHAMPFLEURY，CHAMPGUYON，CHAMPIGNEUL-CHAMPAGNE，CHAMPIGNY，CHAPELLE-LASSON，CHAPELLE-SOUS-ORBAIS，CHARLEVILLE，CHATILLON-SUR-MORIN，CHAUSSEE-SUR-MARNE，CHENIERS，CHEPPE，CHEPPES-LA-PRAIRIE，CHEPY，CHERVILLE，CHICHEY，CLAMANGES，CLESLES，COMPERTRIX，CONDE-SUR-MARNE，CONFLANS-SUR-SEINE，CONNANTRAY-VAUREFROY，CONNANTRE，COOLUS，CORFELIX，CORRIBERT，CORROBERT，CORROY，COUPETZ，COUPEVILLE，COURCEMAIN，COURCY，COURDEMANGES，COURGIVAUX，COURLANDON，COURTISOLS，CUPERLY，DAMPIERRE-AU-TEMPLE，DAMPIERRE-SUR-MOIVRE，DONTRIEN，DROUILLY，ECOLLEMONT，ECURY-LE-REPOS，ECURY-SUR-COOLE，EPINE，EPOYE，ESCARDES，ESCLAVOLLES-LUREY，ESSARTS-LES-SEZANNE，ESSARTS-LE-VICOMTE，ESTERNAY，EUVY，FAGNIERES，FAUX-FRESNAY，FAUX-VESIGNEUL，FERE-CHAMPENOISE，FISMES，FLAVIGNY，FORESTIERE，FRANCHEVILLE，FRESNE，FRESNE-LES-REIMS，FRIGNICOURT，FROMENTIERES，GAULT-SOIGNY，GAYE，GERMINON，GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT，GIONGES，GOURGANCON，SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT，GRANDES-LOGES，GRANGES-SUR-AUBE，HAUSSIMONT，HEUTREGIVILLE，HUIRON，ISLES-SUR-SUIPPE，ISSE，ISTRES-ET-BURY，JALONS，JANVILLIERS，JOISELLE，JONCHERY-SUR-SUIPPE，JUVIGNY，LACHY，LAVANNES，LENHARREE，LINTHELLES，LINTHES，LIVRY-LOUVERCY，LOIVRE，LUXEMONT-ET-VILLOTTE，MAGNEUX，MAIRY-SUR-MARNE，MAISONS-EN-CHAMPAGNE，MARCILLY-SUR-SEINE，MAREUIL-EN-BRIE，MARGNY，MARIGNY，MAROLLES，MARSANGIS，MARSON，MATOUGUES，MECRINGES，MEIX-SAINT-EPOING，MOEURS-VERDEY，MOIVRE，MONCETZ-LONGEVAS，MONTEPREUX，MONTMIRAIL，MONTMORT-LUCY，MONT-SUR-COURVILLE，MORSAINS，MOURMELON-LE-GRAND，MOURMELON-LE-PETIT，MUIZON，NESLE-LA-REPOSTE，NEUVY，NOUE，NUISEMENT-SUR-COOLE，OGNES，OMEY，OUTREPONT，PEAS，PETITES-LOGES，PIERRE-MORAINS，PLEURS，PLIVOT，POCANCY，POGNY，POIX，POMACLE，POTANGIS，PRINGY，PROSNES，PRUNAY，QUEUDES，RECY，REUVES，REVEILLON，RIEUX，ROMAIN，ROUFFY，SAINT-BON，SAINT-BRICE-COURCELLES，SAINT-ETIENNE-AU-TEMPLE，SAINT-ETIENNE-SUR-SUIPPE，SAINT-GERMAIN-LA-VILLE，SAINT-GIBRIEN，SAINT-HILAIRE-AU-TEMPLE，SAINT-HILAIRE-LE-GRAND，SAINT-HILAIRE-LE-PETIT，SAINT-IMOGES，SAINT-JEAN-SUR-MOIVRE，SAINT-JUST-SAUVAGE，SAINT-LEONARD，SAINT-LOUP，SAINT-MARD-LES-ROUFFY，SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS，SAINT-MARTIN-L'HEUREUX，SAINT-MARTIN-SUR-LE-PRE，SAINT-MASMES，SAINT-MEMMIE，SAINT-PIERRE，SAINT-QUENTIN-LES-MARAIS，SAINT-QUENTIN-LE-VERGER，SAINT-QUENTIN-SUR-COOLE，SAINT-REMY-SOUS-BROYES，SAINT-SATURNIN，SAINT-SOUPLET-SUR-PY，SARON-SUR-AUBE，SARRY，SEPT-SAULX，SOGNY-AUX-MOULINS，SOIZY-AUX-BOIS，SOMME-VESLE，SONGY，SOUAIN-PERTHES-LES-HURLUS，SOUDRON，SOULANGES，SUIPPES，SUIZY-LE-FRANC，THAAS，THIBIE，THILLOIS，THOULT-TROSNAY，VAL-DE-VESLE，TINQUEUX，TOGNY-AUX-BOEUFS，TRECON，TREFOLS，VADENAY，VANAULT-LES-DAMES，VASSIMONT-ET-CHAPELAINE，VATRY，VAUCHAMPS，VAUDESINCOURT，VELYE，VENTELAY，VERDON，VESIGNEUL-SUR-MARNE，VEUVE，VEZIER，VILLE-EN-SELVE，VILLENEUVE LA LIONNE，VILLENEUVE-LES-CHARLEVILLE，VILLENEUVE-SAINT-VISTRE-ET-VILLEVOTTE，VILLERS-AUX-BOIS，VILLERS-LE-CHATEAU，VILLESENEUX，VILLE-SOUS-ORBAIS，VILLIERS-AUX-CORNEILLES，VITRY-LA-VILLE，VITRY-LE-FRANCOIS，VOUARCES，VOUZY，VRAUX，WARMERIVILLE，WITRY-LES-REIMS，MAGENTA。

SEINE ET MARNE（塞納-馬恩省）如下市鎮（2個）：MERY-SUR-MARNE，SAINTE-AULD